חודש: ינואר 2013

מי מפחד מספר הזכרונות? או למה כדאי להתעלם ממנחם פרי כשקוראים את נטליה גינזבורג

אני קוראת עכשיו את הממואר "לקסיקון משפחתי" של נטליה גינזבורג בתרגום החדש, ונהנית מכל משפט. אני מצליחה ליהנות רק אחרי שקיבלתי החלטה: להתעלם מהאופן שבו הספר הזה נארז על ידי מנחם פרי והספרייה החדשה. השם החדש שניתן לספר – "אמרות משפחה" – לגמרי לא מוצלח בעיני. גם אם הוא נאמן יותר למקור באיזו דרך נפתלת,…

להמשיך לקרוא מי מפחד מספר הזכרונות? או למה כדאי להתעלם ממנחם פרי כשקוראים את נטליה גינזבורג